1
00:00:10,302 --> 00:00:11,637
不要驚慌

2
00:00:12,304 --> 00:00:13,639
保持隊形

3
00:00:14,556 --> 00:00:16,642
盡可能長時間保留你的坐騎

4
00:00:16,683 --> 00:00:18,143
這些人想看你死

5
00:00:19,186 --> 00:00:20,604
他們將進行野蠻的戰鬥

6
00:00:20,646 --> 00:00:22,314
我們也一樣，陛下

7
00:00:30,155 --> 00:00:32,448
綠色他媽的男孩

8
00:00:33,992 --> 00:00:35,619
御林鐵衛呢？

9
00:00:35,619 --> 00:00:38,247
振作起來，比斯伯里，我會應付御林鐵衛

10
00:00:39,206 --> 00:00:41,708
他們的誓言禁止他們傷害血統王子

11
00:00:41,750 --> 00:00:44,169
陛下，這很光榮嗎？

12
00:00:44,211 --> 00:00:46,296
大神們會告訴我們的

13
00:00:46,338 --> 00:00:48,006
媽媽最愛你了，是嗎？

14
00:00:50,175 --> 00:00:51,343
恥辱

15
00:00:52,052 --> 00:00:54,763
沒有人比被母親忽視的人更激烈地戰鬥

16
00:01:00,602 --> 00:01:03,438
保持警惕，別死

17
00:01:10,737 --> 00:01:11,905
絲胺酸

18
00:01:11,947 --> 00:01:13,240
我的長矛，鄉紳

19
00:01:29,298 --> 00:01:31,091
我回来时你最好在这儿

20
00:01:34,595 --> 00:01:37,222
抢劫我，我会追捕你

21
00:01:37,264 --> 00:01:38,598
與狗

22
00:01:40,809 --> 00:01:42,060
伍夫

23
00:02:01,913 --> 00:02:03,707
願七人見證

24
00:02:03,749 --> 00:02:05,917
为了我们庄严而血腥的献祭

25
00:02:07,878 --> 00:02:11,131
願他們窺視我們凡人的內心並找到真相

26
00:02:13,050 --> 00:02:15,260
愿战士为无辜者带来胜利

27
00:02:16,470 --> 00:02:18,847
揭露他們的謊言

28
00:02:20,766 --> 00:02:24,686
願死亡延續生命

29
00:03:08,397 --> 00:03:10,691
向上 向上 去

30
00:03:12,984 --> 00:03:15,570
向上 向上 去

31
00:03:16,571 --> 00:03:18,448
海亞

32
00:04:20,594 --> 00:04:22,304
他媽的

33
00:04:35,233 --> 00:04:37,402
媽媽

34
00:04:41,656 --> 00:04:42,991
馬

35
00:04:45,786 --> 00:04:48,413
對不起

36
00:05:00,675 --> 00:05:01,760
不要

37
00:05:01,802 --> 00:05:03,386
你他媽在做什麼？

38
00:05:03,428 --> 00:05:05,555
他有封印

39
00:05:05,597 --> 00:05:06,765
他快死了

40
00:05:07,974 --> 00:05:09,935
如果我們能把他弄下山，有人會付錢給我們嗎

41
00:05:09,976 --> 00:05:12,103
為了他的贖金快點

42
00:05:44,135 --> 00:05:45,303
他媽的

43
00:05:51,643 --> 00:05:53,061
你認識什麼字嗎？

44
00:05:54,813 --> 00:05:56,064
那是什麼意思？

45
00:05:57,148 --> 00:05:58,775
你看，當這些該死的貴族變壞時，

46
00:05:58,817 --> 00:06:00,819
你得為他們說幾句話

47
00:06:01,820 --> 00:06:02,821
哦

48
00:06:03,905 --> 00:06:05,991
為什麼？

49
00:06:06,032 --> 00:06:07,701
所以他們最後不會和我們其他人一起下地獄

50
00:06:11,913 --> 00:06:13,540
我不知道任何單字

51
00:06:17,586 --> 00:06:20,005
右
檢查他的嘴

52
00:06:21,006 --> 00:06:23,049
我認識一個女巫，她用銅錢換牙

53
00:06:23,091 --> 00:06:24,843
我是你的女王

54
00:06:24,885 --> 00:06:26,678
擦我的屁股，陛下

55
00:06:28,013 --> 00:06:29,806
什麼？

56
00:06:29,848 --> 00:06:31,349
你以前沒看過人死嗎？

57
00:06:32,517 --> 00:06:33,977
是啊

58
00:06:34,019 --> 00:06:36,021
但不是那樣的

59
00:06:37,564 --> 00:06:39,149
他在哭
為了他的母親

60
00:06:39,190 --> 00:06:41,151
是啊，她要做什麼？

61
00:06:41,192 --> 00:06:43,570
把馬從腿上抬起來？

62
00:06:43,612 --> 00:06:44,905
媽的，來吧

63
00:07:05,133 --> 00:07:06,343
對了，來吧

64
00:07:06,384 --> 00:07:07,594
來吧

65
00:07:09,971 --> 00:07:13,683
我只是不知道為什麼我們這麼急著離開

66
00:07:13,725 --> 00:07:17,395
戰爭結束了，黑龍死了

67
00:07:18,730 --> 00:07:20,690
費雷特說我們現在都可以得到免費麵包

68
00:07:20,732 --> 00:07:21,816
你是傻子嗎？

69
00:07:23,318 --> 00:07:24,444
一切都還沒結束

70
00:07:27,280 --> 00:07:29,741
你不記得布丁殺了賽德里克的弟弟嗎？

71
00:07:29,783 --> 00:07:31,534
那是一場意外
是啊

72
00:07:31,576 --> 00:07:33,453
我們都認為事情就這樣結束了

73
00:07:33,495 --> 00:07:35,372
只是為了塞德里克一年後回來

74
00:07:35,413 --> 00:07:36,873
跳蚤窩的一半幾乎被燒毀

75
00:07:36,915 --> 00:07:38,082
試圖殺死布丁

76
00:07:41,294 --> 00:07:42,921
沒有人會忘記狗屎

77
00:07:42,963 --> 00:07:45,590
你傷害了某人，他們也傷害了你

78
00:07:47,008 --> 00:07:48,885
如果你想留下來 沒問題

79
00:07:48,927 --> 00:07:51,888
但 Flea Bottom 充滿了受傷的人

80
00:07:51,930 --> 00:07:53,264
等待捕捉的火種

81
00:08:07,195 --> 00:08:10,699
現在保持冷靜你會沒事的

82
00:08:25,213 --> 00:08:26,297
拉夫

83
00:08:30,135 --> 00:08:31,219
灌籃

84
00:08:38,643 --> 00:08:39,977
袋子裡有什麼？

85
00:08:42,647 --> 00:08:43,690
老鼠

86
00:08:45,316 --> 00:08:46,317
哦

87
00:08:47,736 --> 00:08:48,862
老鼠

88
00:08:50,739 --> 00:08:51,906
那麼讓我們來看看他們

89
00:09:07,380 --> 00:09:08,631
他媽的賤人

90
00:09:11,259 --> 00:09:14,137
你不應該那樣做
你知道阿萊斯特是什麼樣的

91
00:09:14,137 --> 00:09:15,555
是啊，還有那個邪惡的混蛋

92
00:09:15,597 --> 00:09:17,807
正要偷我們的屎，所以我偷了他的

93
00:09:17,849 --> 00:09:19,059
我不是那個意思

94
00:09:19,100 --> 00:09:20,643
哦，這不是你的意思嗎？

95
00:09:20,685 --> 00:09:22,228
我在幫他一個忙

96
00:09:22,270 --> 00:09:24,606
這種啤酒嘗起來像女王自己釀造的啤酒一樣酸

97
00:09:25,607 --> 00:09:26,649
來吧

98
00:09:31,696 --> 00:09:34,616
我們都會為了龍的年齡而掠奪那個墳墓

99
00:09:37,911 --> 00:09:39,662
嘿嘿

100
00:09:39,704 --> 00:09:41,664
戴蒙的叛亂結束了

101
00:09:41,706 --> 00:09:43,708
將 Blackfyre 皮革帶到其他地方

102
00:09:53,968 --> 00:09:56,179
夠了嗎？

103
00:09:56,221 --> 00:09:57,889
夠了

104
00:10:08,733 --> 00:10:10,777
嘿，現在別失去勇氣

105
00:10:12,070 --> 00:10:13,279
爛尾部分已經完成

106
00:10:14,405 --> 00:10:16,032
我知道

107
00:10:16,074 --> 00:10:18,201
我們將啟航進入各種冒險

108
00:10:18,243 --> 00:10:20,745
你不要那個嗎？
我願意

109
00:10:20,787 --> 00:10:21,913
我只是

110
00:10:24,165 --> 00:10:25,166
什麼？

111
00:10:27,752 --> 00:10:29,921
如果自由城邦也不比這裡好怎麼辦？

112
00:10:31,631 --> 00:10:32,924
如果他們更糟怎麼辦？

113
00:10:33,675 --> 00:10:36,553
然後我們就去別的地方

114
00:10:36,594 --> 00:10:38,471
如果全都是狗屎怎麼辦？

115
00:10:38,513 --> 00:10:39,639
每個地方？

116
00:10:39,681 --> 00:10:42,350
如果這是最好的怎麼辦？

117
00:10:44,102 --> 00:10:45,687
那將是非常悲傷的

118
00:10:50,525 --> 00:10:54,696
如果媽媽回來找我怎麼辦？

119
00:10:57,991 --> 00:11:00,660
我不傻我知道她死了

120
00:11:01,661 --> 00:11:04,080
但如果她只是想逃跑怎麼辦

121
00:11:04,122 --> 00:11:06,916
她來自哪裡？
就像我們一樣？

122
00:11:06,958 --> 00:11:09,669
如果我走了，她怎麼找到我？

123
00:11:10,795 --> 00:11:13,131
你有時很傻

124
00:11:14,174 --> 00:11:16,259
如果你媽媽還活著的話

125
00:11:16,301 --> 00:11:17,760
她不會回來找你了

126
00:11:17,802 --> 00:11:19,137
你不知道這一點

127
00:11:19,179 --> 00:11:22,348
我知道我從來沒有因為等待而一無所獲

128
00:11:22,390 --> 00:11:23,975
你想要一個家庭嗎？

129
00:11:25,476 --> 00:11:28,188
出去找個家人

130
00:11:29,856 --> 00:11:31,649
我只想和你在一起

131
00:11:32,817 --> 00:11:34,485
因為你愛我

132
00:11:35,570 --> 00:11:36,571
是啊

133
00:11:40,491 --> 00:11:41,492
嗯

134
00:11:43,077 --> 00:11:44,829
我也愛你，不是嗎？

135
00:11:47,749 --> 00:11:49,167
我要去

136
00:11:50,710 --> 00:11:52,837
所以，你最好是
跟我來

137
00:12:00,428 --> 00:12:03,890
這個城市太小了
對我們來說，鄧克

138
00:12:06,351 --> 00:12:08,019
讓我們給她看看我們的屁股

139
00:12:45,390 --> 00:12:46,975
繼續前進

140
00:13:03,908 --> 00:13:05,576
前往自由城市的兩種票價

141
00:13:09,247 --> 00:13:11,457
什麼？
我們的銀子不花嗎？

142
00:13:11,499 --> 00:13:14,043
價格是雙倍

143
00:13:14,085 --> 00:13:15,795
你不是唯一一個想離開這裡的人

144
00:13:17,171 --> 00:13:19,299
右移
等等，從我身上下來

145
00:13:19,340 --> 00:13:20,425
拉夫

146
00:13:21,634 --> 00:13:22,802
他媽的

147
00:13:24,095 --> 00:13:25,972
我想你很高興
什麼？

148
00:13:26,014 --> 00:13:27,390
你有充足的時間
等待

149
00:13:27,432 --> 00:13:28,725
現在為你死去的母親

150
00:13:33,771 --> 00:13:34,981
對不起

151
00:13:36,357 --> 00:13:38,109
我們會找到方法

152
00:13:44,949 --> 00:13:46,701
你的手很快，女孩

153
00:13:50,830 --> 00:13:52,707
我曾經手腳很快

154
00:14:08,681 --> 00:14:10,975
我會讓我回來的啤酒

155
00:14:13,811 --> 00:14:16,147
我，呃，賣掉了

156
00:14:19,817 --> 00:14:21,444
不不不

157
00:14:21,486 --> 00:14:22,820
我們可以把它拿回來

158
00:14:29,202 --> 00:14:30,953
哦，那是什麼？

159
00:14:33,247 --> 00:14:35,040
滾蛋
把它還給我

160
00:14:36,000 --> 00:14:37,001
把它還給我

161
00:14:44,092 --> 00:14:45,385
對我們不屑一顧

162
00:14:45,426 --> 00:14:46,552
那是我們的

163
00:14:47,678 --> 00:14:50,056
地溝裡的小老鼠
沒有銀子

164
00:14:50,098 --> 00:14:51,307
只有小盜賊

165
00:14:51,349 --> 00:14:53,893
我們沒有偷東西
我們贏得了

166
00:14:53,935 --> 00:14:56,396
從死去的貴族那裡偷竊
仍在偷竊

167
00:14:56,437 --> 00:14:58,356
什麼從我們身上偷走了？


168
00:14:59,357 --> 00:15:01,442
這就是生活
是啊

169
00:15:07,865 --> 00:15:08,991
呵呵

170
00:15:09,033 --> 00:15:10,535
來吧

171
00:15:10,576 --> 00:15:12,286
拉夫，我們走吧

172
00:15:14,080 --> 00:15:15,206
拉夫

173
00:15:18,126 --> 00:15:19,210
繼續

174
00:15:22,713 --> 00:15:23,881
拉夫

175
00:15:41,065 --> 00:15:42,775
你這個小賤人

176
00:15:47,947 --> 00:15:49,240
 否

177
00:16:10,261 --> 00:16:11,888
啊操

178
00:16:16,601 --> 00:16:17,935
黏住他

179
00:16:20,605 --> 00:16:22,440
以母親之名

180
00:16:23,649 --> 00:16:25,359
留下那個男孩吧

181
00:17:39,225 --> 00:17:40,726
別擋我的路

182
00:17:50,361 --> 00:17:51,612
對不起

183
00:18:38,492 --> 00:18:41,787
也許我會吃一些蘋果

184
00:18:41,829 --> 00:18:43,247
是的

185
00:18:43,289 --> 00:18:46,334
噢，你這個老傻瓜
對不起 對不起

186
00:19:08,481 --> 00:19:12,109
嘿，男孩們
你想我了嗎？是啊

187
00:22:24,635 --> 00:22:26,804
啊你這個老笨蛋

188
00:24:57,663 --> 00:24:59,039
來吧

189
00:26:19,870 --> 00:26:21,288
伊利昂

190
00:26:31,548 --> 00:26:33,884
我的男孩 我的男孩

191
00:26:51,568 --> 00:26:53,362
起床

192
00:26:53,403 --> 00:26:55,072
起來吧，爵士

193
00:26:57,658 --> 00:26:59,243
起來吧，鄧克

194
00:27:00,452 --> 00:27:02,412
產量

195
00:27:02,454 --> 00:27:04,039
產量

196
00:27:07,835 --> 00:27:09,837
產量

197
00:27:46,456 --> 00:27:49,501
起床
起來吧，爵士

198
00:28:04,641 --> 00:28:05,893
他死了

199
00:28:08,187 --> 00:28:09,479
結束了

200
00:28:14,484 --> 00:28:15,986
 起來吧，爵士

201
00:28:17,321 --> 00:28:18,405
起床

202
00:28:20,407 --> 00:28:21,408
起床

203
00:28:22,409 --> 00:28:23,827
起來吧，鄧肯爵士

204
00:28:25,245 --> 00:28:27,915
站起來，爵士 站起來

205
00:28:31,835 --> 00:28:33,712
起床

206
00:28:35,756 --> 00:28:38,550
等等

207
00:29:09,081 --> 00:29:11,375
向上 向上 向上

208
00:30:26,033 --> 00:30:28,535
我屈服 我屈服

209
00:31:11,370 --> 00:31:13,288
告訴他

210
00:31:13,330 --> 00:31:15,832
告訴他 告訴他

211
00:31:17,667 --> 00:31:18,877
告訴他

212
00:31:22,589 --> 00:31:23,673
我

213
00:31:25,258 --> 00:31:27,427
我撤回指控

214
00:31:49,116 --> 00:31:50,367
就是這樣

215
00:31:51,284 --> 00:31:52,411
來吧

216
00:31:53,954 --> 00:31:55,580
現在穩定了

217
00:31:55,622 --> 00:31:56,915
我得把那封郵件從你身上刪掉

218
00:31:56,957 --> 00:31:59,501
其他人

219
00:31:59,543 --> 00:32:01,878
有人死了嗎？

220
00:32:01,920 --> 00:32:04,214
比斯伯里和哈丁，第一次衝鋒

221
00:32:04,256 --> 00:32:06,341
諸神保佑

222
00:32:06,383 --> 00:32:09,845
矛尖將環深深刺入他的肉裡

223
00:32:09,886 --> 00:32:12,347
有一瞬間，我覺得自己醉了

224
00:32:12,389 --> 00:32:14,516
接下來，就像我快死了一樣

225
00:32:16,184 --> 00:32:19,396
我們會喝醉，然後我們會倒，嗯，沸油在上面

226
00:32:19,438 --> 00:32:20,856
大師們都是這樣做的

227
00:32:20,897 --> 00:32:22,107
酒不是油

228
00:32:23,066 --> 00:32:24,860
石油會殺了他

229
00:32:24,901 --> 00:32:27,737
我會派約姆韋爾學士去看他

230
00:32:27,779 --> 00:32:29,489
當他照顧完我兄弟後

231
00:32:32,242 --> 00:32:33,910
陛下

232
00:32:35,245 --> 00:32:36,746
我是你的男人

233
00:32:38,248 --> 00:32:40,584
請你的男人

234
00:32:42,836 --> 00:32:44,754
我需要好人，鄧肯爵士

235
00:32:46,923 --> 00:32:48,175
領域

236
00:32:55,682 --> 00:32:58,977
雷蒙爵士，我的舵手，如果您能如此仁慈的話

237
00:32:59,019 --> 00:33:00,395
立刻 陛下 好吧

238
00:33:00,437 --> 00:33:01,897
你沒事你沒事

239
00:33:01,938 --> 00:33:05,358
遮陽板的遮陽板破裂了


240
00:33:06,860 --> 00:33:08,195
我的手指感覺

241
00:33:10,322 --> 00:33:12,032
手指感覺像木頭

242
00:33:14,951 --> 00:33:16,328
古德曼·佩特

243
00:33:16,369 --> 00:33:17,454
一隻手

244
00:33:20,832 --> 00:33:22,918
掌舵，
它的背部被壓碎了
陛下

245
00:33:22,959 --> 00:33:24,252
已經被砸碎了
進入喉嚨

246
00:33:24,294 --> 00:33:25,879
我哥哥的狼牙棒，
最喜歡

247
00:33:27,214 --> 00:33:29,049
他很堅強

248
00:33:36,848 --> 00:33:37,974
諸神保佑

249
00:33:51,530 --> 00:33:53,031
否

250
00:33:55,867 --> 00:33:57,452
不，不，不

251
00:33:57,494 --> 00:33:59,579
不，不，陛下
陛下

252
00:34:00,205 --> 00:34:02,165
陛下，起來吧，爵士

253
00:34:02,207 --> 00:34:04,668
站起來，序號

254
00:34:05,502 --> 00:34:07,337
否

255
00:34:07,379 --> 00:34:08,463
請

256
00:34:12,342 --> 00:34:15,178
我是 對不起 對不起

257
00:34:20,433 --> 00:34:21,518
起床

258
00:34:23,228 --> 00:34:24,228
對不起

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net